CONSILIUL LEGISLATIV

Aviz nr. 774 / 2011

Dosar nr. 829 / 2011

AVIZ

referitor la proiectul de Hotărâre pentru aprobarea Amendamentului nr.3 convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii semnate la Bucureşti la 28 ianuarie 2011 şi la Luxemburg la 1 martie 2011, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finanţarea Proiectului de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2005 şi la Luxemburg la 27 decembrie 2005

Analizând proiectul de Hotărâre pentru aprobarea Amendamentului nr.3 convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii semnate la Bucureşti la 28 ianuarie 2011 şi la Luxemburg la 1 martie 2011, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finanţarea Proiectului de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2005 şi la Luxemburg la 27 decembrie 2005, transmis de Secretariatul General al Guvernului cu adresa nr.176 din 07.07.2011,

CONSILIUL LEGISLATIV

În temeiul art.2 alin.1 lit.a) din Legea nr.73/1993, republicată şi art.46(2) din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Legislativ,

Avizează favorabil proiectul de hotărâre, cu următoarele observaţii şi propuneri:

1. Proiectul are ca obiect aprobarea Amendamentului nr.3 convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii semnate la Bucureşti la 28 ianuarie 2011 şi la Luxemburg la 1 martie 2011, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finanţarea Proiectului de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2005 şi la Luxemburg la 27 decembrie 2005, ratificat prin Legea nr.218/2006, cu modificările ulterioare.

2. Pentru a evita repetarea informaţiei este necesară eliminarea sintagmei „ratificat prin Legea nr.218/2006, din partea finală a formulei introductive.

Totodată, întrucât Legea nr.218/2006 a suferit numai intervenţii de natura completărilor, sintagma „cu modificările şi completările ulterioare” trebuie înlocuită cu expresia „cu completările ulterioare”. Observaţia este valabilă şi pentru articolul unic.

3. Semnalăm că proiectul nu este însoţit de textul scrisorii în limba engleză, semnată la Bucureşti la 28 ianuarie 2011, nefiind astfel îndeplinite cerinţele prevăzute de art.72 alin.(3) din Legea nr.24/2000, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

PREŞEDINTE

dr. Dragoş   ILIESCU

Bucureşti

Nr.